|
1 |
מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֙ |
me·lekh־ʾash·shur |
ba ful me·lekh־ʾash·shur |
|
|
|
1 |
מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֠וּר |
me·lekh־ʾash·shur |
ken yin'hag me·lekh־ʾash·shur |
so will the king of Assyria lead away |
|
|
7 |
מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֙ |
me·lekh־ʾash·shur |
lev me·lekh־ʾash·shur |
the heart of the king of Assyria |
|
|
3 |
מֶלֶךְ־אַשּׁ֗וּר |
me·lekh־ʾash·shur |
pul me·lekh־ʾash·shur |
|
|
|
5 |
מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֤וּר |
me·lekh־ʾash·shur |
ʾa·sher sh'la·cho me·lekh־ʾash·shur ʾa·do·naiv |
|
|
|
5 |
מֶלֶךְ־אַשּׁ֤וּר |
me·lekh־ʾash·shur |
ʾa·sher sh'la·cho me·lekh־ʾash·shur ʾa·do·naiv |
whom the king of Assyria his master has sent |
|
|
8 |
מֶלֶךְ־אַשּׁ֖וּר |
me·lekh־ʾash·shur |
ʾel־san'che·riv me·lekh־ʾash·shur |
|
|
|
8 |
מֶלֶךְ־אַשּׁ֔וּר |
me·lekh־ʾash·shur |
l'vav me·lekh־ʾash·shur |
of the heart of the king of Assyria, |
|
|
3 |
מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֙ |
me·lekh־ʾash·shur |
la·khad me·lekh־ʾash·shur |
|
|
|
11 |
מֶלֶךְ־אַשּׁ֖וּר |
me·lekh־ʾash·shur |
naʿa·rei me·lekh־ʾash·shur |
|
|
|
11 |
מֶלֶךְ־אַשּׁ֖וּר |
me·lekh־ʾash·shur |
naʿa·rei me·lekh־ʾash·shur |
the servants of the king of Assyria, |
|
|
4 |
מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֙ |
me·lekh־ʾash·shur |
p'le·ser me·lekh־ʾash·shur |
|
|
|
3 |
מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֑וּר |
me·lekh־ʾash·shur |
san'che·riv me·lekh־ʾash·shur |
|
|
|
5 |
מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֖וּר |
me·lekh־ʾash·shur |
san'che·riv me·lekh־ʾash·shur |
|
|
|
4 |
מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֙ |
me·lekh־ʾash·shur |
san'che·riv me·lekh־ʾash·shur |
|
|
|
5 |
מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֙ |
me·lekh־ʾash·shur |
san'che·riv me·lekh־ʾash·shur |
Sennacherib king of Assyria, |
|
|
4 |
מֶלֶךְ־אַשּׁ֑וּר |
me·lekh־ʾash·shur |
san'che·riv me·lekh־ʾash·shur |
|
|
|
3 |
מֶלֶךְ־אַשּׁ֑וּר |
me·lekh־ʾash·shur |
san'che·riv me·lekh־ʾash·shur |
Sennacherib king of Assyria; |
|
|
3 |
מֶלֶךְ־אַשּׁ֤וּר |
me·lekh־ʾash·shur |
san'che·riv me·lekh־ʾash·shur ʿa·va·daiv |
|
|
|
9 |
מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֛וּר |
me·lekh־ʾash·shur |
shal'man'ʾe·ser me·lekh־ʾash·shur |
|
|
|
3 |
מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֙ |
me·lekh־ʾash·shur |
tig'lat pil'ʾe·ser me·lekh־ʾash·shur |
|
|
|
1 |
מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֜וּר |
me·lekh־ʾash·shur |
vai'tsav me·lekh־ʾash·shur |
|
|
|
6 |
מֶלֶךְ־אַשּׁ֜וּר |
me·lekh־ʾash·shur |
vay·ya·sem me·lekh־ʾash·shur |
|
|
|
1 |
מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֖וּר |
me·lekh־ʾash·shur |
vay·yaʿal me·lekh־ʾash·shur |
|
|
|
1 |
מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֛וּר |
me·lekh־ʾash·shur |
vay·ye·gel me·lekh־ʾash·shur |
|
|
|
1 |
מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֡וּר |
me·lekh־ʾash·shur |
vay·ya·ve me·lekh־ʾash·shur |
|
|
|
1 |
מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֨וּר |
me·lekh־ʾash·shur |
vay·yim'tsa me·lekh־ʾash·shur b'ho·sheʿa |
|
|
|
1 |
מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֣וּר |
me·lekh־ʾash·shur |
vay·yish'lach me·lekh־ʾash·shur |
And the king of Assyria sent |
|
|
1 |
מֶלֶךְ־אַשּׁ֡וּר |
me·lekh־ʾash·shur |
vay·yish'lach me·lekh־ʾash·shur |
|
|
|
4 |
מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֙ |
me·lekh־ʾash·shur |
vu·mi·kaf me·lekh־ʾash·shur |
|
|
|
1 |
מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֙ |
me·lekh־ʾash·shur |
vu·mi·kaf me·lekh־ʾash·shur |
And from the hand of the king of Assyria |